文法の質問

sunshinekeer

1. 彼も心も入れ替えてやっとまじめに働く気になったと思いきや、飲酒運転で事故を起こした。
この文句の意味は何ですか？
2「食べ放題」というのは、食べたい（　　　　）食べていいということです。  
1)かぎり 2)だけ 3)ほど 4)まで 　　答案:2  
文法は何ですか？どうして他の答案はだめですか？
よろしく

優しい風

1.我觉得他确实想洗心革面认真工作的,结果还是因酒后驾驶造成交通事故.
2. 答案2)だけ 表现的是「食べ放題」是说只要你想吃你就吃.
  答案3.4是很明显的错误就不说了.1的情况下所表现的是只限于想吃的人来吃.
仅供参考

mizuho_2006

ＶたいだけＶ　想…（多少/多久）就…
ここが気に入ったのなら、いたいだけいていいですよ。 你要是喜欢这个地方，想在这里呆多久就呆多久。
遠慮しないで食べたいだけ食べなさい。　别客气，想吃多少就吃多少。

sunshinekeer

ありがとうございます。