つまらない和くだらない

trazeguet · 发表于 2009-4-16 10:37:21

词典上查到的意思是一样的
在实际使用时应该有什么区别吧

lorchid · 发表于 2009-4-16 10:51:25

个人理解：很多情况下意思都一样，

つまらない没有意思，没有意义，无聊
毎日同じ仕事してつまらない、飽きてきた。

くだらない没有价值，有一点鄙视的意思
君がやってることはくだらない、無意味だ！

cjuanqq · 发表于 2009-4-16 10:54:24

用法也没有什么不同,只不过说话的习惯不同而已

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-16 10:56:00

还有一个词也表示无聊あじきない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] つまらない和くだらない