咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 515|回复: 2

[翻译问题] 还是请教~~~BLOG~~BLOG

[复制链接]
发表于 2009-4-16 16:06:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

正文:今回は濃いめのピンク~♪

最近ある事を卒業しようか悩んでいます。

それは…


エクステo(^-^)o

エクステ歴7年です。



もうエクステは卒業して自毛を頑張って伸ばそうか

なとf^_^;


还有一篇,这次是两篇。。。。。。



正文:今日は三和出版さんでインタビューのため巣鴨に行って来たよ)^o^(


月1で巣鴨来てるような…
そのたびに何かしら食べ物を買ってますf^_^;


マネージャーオススメのキンピラごぼうカリントウ買ってもらったょf^_^;


そして帰りにはお赤飯も



夜食べよっと♪

貌似大家也知道是哪个明星了,就来帮帮忙吧,不过我绝对没有要广告的意思,
只是纯粹的喜欢而已,还是很希望大家能够帮帮忙,
我最近很忙啊,又要考试了,又落下很多课程,
所以,发完这个之后,我就停停一两个星期上网。o(∩_∩)o...,等考完试再说
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-16 18:07:28 | 显示全部楼层
正文:今回は濃いめのピンク~♪

          今天涂了深粉色的指甲油
最近ある事を卒業しようか悩んでいます。
这两天有件事我不想做了

それは…
就是。。


エクステo(^-^)o
接发片

エクステ歴7年です。
用发片用了七年了



もうエクステは卒業して自毛を頑張って伸ばそうかなとf^_^;


我想不用了吧,让头发自己长好了



正文:今日は三和出版さんでインタビューのため巣鴨に行って来たよ)^o^(
今天我去巣鴨接受了三和出版社的采访


月1で巣鴨来てるような…


好像我每个月都要去巣鴨一次

そのたびに何かしら食べ物を買ってますf^_^;

每次都会买点什么吃的

マネージャーオススメのキンピラごぼうカリントウ買ってもらったょf^_^;


经纪人帮我买了他超爱的f^_^;



そして帰りにはお赤飯も
回来的路上又买了红小豆糯米饭



夜食べよっと♪


留着晚上吃





我觉得是谁写的不重要,她写的都很正常

听说韩寒喜欢她,你该不会是韩寒吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-16 19:21:16 | 显示全部楼层
2# 龙卷风大王

韩寒貌似现在也不要考试了。。。。

想不到有人居然当我是韩寒。。。。汗,,。。。。

不管怎么说吧,我还是谢谢你,感谢感谢。
  
忙啊,考试。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 01:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表