这句话我翻得对不对啊!

happy7480 · 发表于 2004-11-8 13:49:15

僕の顔を出す店があるから、そこへ行こう。
他是意思是不是:
  因为我在那个店里,所以到我的店里去吧

有时候 · 发表于 2004-11-8 14:02:20

顔を出す---出面，露脸

龙猫 · 发表于 2004-11-9 00:36:17

＝僕の姿を見せる店があるから、そこへ行こう。

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-9 12:07:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hahaha- · 发表于 2004-11-9 13:06:06

3楼的正确。

littledeer · 发表于 2004-11-9 13:14:24

3階のは正解です

hcll · 发表于 2004-11-9 13:57:47

三階が支持

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-9 12:07:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报