总经理，请让我收拾一下咖啡杯。

kaixincm · 发表于 2009-4-23 09:07:50

一つ教えよっか。
上司には堅苦しい敬語使わないんよ（俺の場合）
例えば：わかりました。（返事）
　　　敬語だと、かしこまりました。承知いたしました

　　　実際社内では　《了解》　だけで済む

なぜかって言うと業務効率上げる為に、できるだけ簡単明瞭な言葉で話すから
社長だって忙しいから、時間を取られたくないはず

社内用語と客先向けの敬語を区分して使ったほうがいいかも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 总经理，请让我收拾一下咖啡杯。