请教【品質保証単位】？

月影 · 发表于 2009-4-21 15:32:46

这个单词我不知道咋翻译~~~尤其是那个【单位】

魔女の条件 · 发表于 2009-4-21 15:49:11

有上下文吗？

月影 · 发表于 2009-4-21 15:51:37

「品質保証単位」の定義がされており、ロット保証が適切に出来ている。

就这样的一句

魔女の条件 · 发表于 2009-4-21 15:54:44

质量保证的单位

这个里面的单位就应该是中文的单位

something · 发表于 2009-4-21 15:56:10

品質保証単位＝品質保証数量ではないでしょうか？
ロット（Lot）ある特定の数量を１Lotと定義していると思いますが。

kaixincm · 发表于 2009-4-21 16:01:07

ここの品質保証単位ってのは
単位＝ロット
品質不良発生時、ロット検査を行う
品質でたま～に抜き取り検査をやってるじゃん
そんとき抜き取ったロットの中で不良発生したら
該当ロットの全品検査を行う必要がある

ロットってのは同じ条件で作られた物やから
その中の一つが不良ってことは
他のものも不良の可能性があるって示す

其のためにロット毎に品質確認を行う。
従い、品質保証単位ってのは　品質保証最小ロット

ロット管理しなかった場合、どういう事発生するかって言うと
不良発生した場合、どこからどこまで全数検査すればいいか分からなくなる
工程変更に要注意

月影 · 发表于 2009-4-21 16:09:37

kaixincm さんは品質管理のベテランですか？
ものすごく詳しく説明していただいて、本当に感謝してます。
いい勉強になったなぁ～～～

something · 发表于 2009-4-21 16:24:10

kaixincm さんは品質管理のベテランですか？
品管の抜き取り基準　0/1判定までも知っているようなので、
品質に詳しいですね。SN品はどうですか？
知ってましたら教えてくださいね、望大特性SN比で困っています。
どういう計算式を使ったらいいのか？

kuni · 发表于 2009-4-21 16:24:57

品質用語：
http://www.labnotes.jp/pdf3/quality.pdf

月影 · 发表于 2009-4-21 16:31:18

ありがとうございます～～～～

something · 发表于 2009-4-21 16:34:26

本質用語は勉強になりました。感謝!
SN比は品質工学のほうのようですね、
分かる方いないでしょうか？

kaixincm · 发表于 2009-4-21 16:55:25

ううん、日系企業の管理やってたから
多少知ってる
品質だけじゃなく車関係なら何でも聞いていいよ

suxin · 发表于 2009-4-21 20:23:00

应该是企业的意思吧，自己理解的

kaixincm · 发表于 2009-4-22 09:06:14

ごめんな、うちの会社にはSNってのがないから
分からないんよ。
一応ネットで調べた所下記のがあったんよ、参考にして

复合控制系统动态特性参数设计的ＳＮ比法，它是在田口的设计思想的基础上发展起来的一种现代设计方法，其特征是：提出了望小动态特性的概念并定义了望小动态特性的信噪比，设信号因素Ｍ及输出特性Ｙ，存在下式：Ｙ＝α ＋βＭ＋ε其中：ε为试验误差Ｎ（０，σ↑［２］）定义望小动态特性的信噪比为：η↓［Ｂ］＝１／β↑［２］及η↓ ［Ｖ］＝１／σ↑［２］。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教【品質保証単位】？