「多能工化」是什么意思？

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-4-21 17:10:41

目標の「多能工化」ならぬ、「多目標化」に挑む
请问大侠，这句话的意思是什么啊？

soukan88 · 发表于 2009-4-21 19:14:29

＜多能工化＞という言葉をご存知でしょうか？意味は会社内で一人一人が一つの仕事だけではなく、他部署の仕事もこなせる。要するに全員をオールラウンドプレーヤー化すると言う意味です

ならぬ→ならない、非，不是

不是目标的「全能化」，是挑战「多目标化」。

suxin · 发表于 2009-4-21 19:48:25

只知道后半句是挑战「多目标化」

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-4-21 22:29:19

谢谢LS的2位热心大侠，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「多能工化」是什么意思？