英语学不好，想当五毛也难

羊一只

http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1546901.shtml

有个五毛发贴说：
=====================================================
　最后，送你们这些粪青一句北美独立战争期间的名言：No taxation without representation。
　　
　　这句话是什么意思呢？就是说在当时的美国，你不纳税就没有代表权！当然，中国是一个民主国家，即使你是月收入小于2000的非纳税人，你也是有选举权和被选举权的。但是，当你享受政府提供的各项福利还有享受你的公民权利的时候，难道你就一点都不知道感恩吗？！
　　
======================================================

有人回复说：
======================================================
　　脑残一个
　　这句话翻译为：无代表，不征税。
======================================================

about No taxation without representation：
税， 看上去也许是并不起眼甚至是颇为枯燥的细节问题， 但它却关系到每个人切身利益。几乎在所有发达国家，税法是一门在所有法律中最繁杂的学科，光是各种各样的税法条文就足以“汗牛充栋”。但是这些沉重的税典并不能淹没税的本源。在历史上， 税是触发民主宪政的导火线。无论是1215 年的《大宪章》还是1776 年开始的独立革命， 都和税有着不解之缘。英国议会民主正是在和国王争夺征税权的过程中发展起来的，而“无代表则不纳税”(no taxation without representation)则准确表达了美国独立革命者( 也是稍后的立宪者) 对民主自治的追求。可以说， 人民对税的控制就是现代民主的代名词。


　

helladise

有意思~

haveit

貌似现在改叫7分了