关于ろくに的疑问

重头再来 · 发表于 2009-4-23 16:37:06

1，ろくに～ない
是表示：一点都不。。。？
还是表示：几乎。。。不/ 大致。。不？

2，単独　ろくに是什么意思啊？

3ろくに～ない和単独　ろくに用于什么样的场合和语境啊？

请指教，谢谢！

cjuanqq · 发表于 2009-4-23 16:40:16

碌に　の意味は：良い　満足のいくように
くろに日本語も話せない。连日语也说不好.

kaixincm · 发表于 2009-4-23 17:33:27

ろくに　の後ろって　必ず否定が付く
ろくに　ない
　　　できない
　　　使えない

単独で使えない

xiaomao9889 · 发表于 2009-4-23 18:00:46

[碌に] 【ろくに】【rokuni】　
［よく］很好地hěn hǎo de;［満足のいくように］令人满意lìng rén mǎnyì地［まじめに］正经地zhèngjingde.
　碌に日本語も話せない／连日语都讲不好.
　碌に見もしないで買ってしまった／也没好好地〔仔细地〕看一看就买了.

[碌に] 【ろくに】【rokuni】　
很好地，令人满意地正经地

[陸仁] 【ろくに】【rokuni】　    [ - ]
  【副】
(下接否定语)很好地;令人满意地

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于ろくに的疑问