翻译儿童歌おもちゃのちゃちゃちゃ中二句歌词

paratroopers

なまりのへいたい　とてちてた  铅色的队伍，？？？とてちてた什么意思

こぶたブースカ ちゃちゃちゃ 小猪？？？ブースカ什么意思

全文如下

おもちゃのチャチャチャ
おもちゃのチャチャチャ
チャチャチャ おもちゃの チャチャチャ

そらに キラキラ おほしさま
みんな すやすや ねむろころ
おもちゃは はこを とびだして
おどる おもちゃんの チャチャチャ
（くり返し）

なまりの へいたい トテチテタ
ラッパ ならして こんばんは
フランスにんぎょう すてきでしょ
はなのドレスで チャチャチャ

（くり返し）

きょうは おもちゃの おまつりだ
みんな たのそく うたいましょ
こひつじ メエメエ こねこは ニャー
こぶたブースカ チャチャチャ
（くり返し）

そらに さよなら おほしさま
まどに おひさま こんにちは
おもちゃは かえる おもちゃばこ
そして ねむるよ チャチャチャ

おもちゃのチャチャチャ
おもちゃのチャチャチャ
チャチャチャ おもちゃの チャチャチャ

suzuka

とてちてた  

おもちゃの兵隊が出す音を擬音化してるって感じで使われてますが。

ブースカ

猪形怪兽的名字

melanie

「ブースカ」は豚の鳴き声だと思います。

「おもちゃのチャチャチャ」は1963年にレコード大賞作詞賞を受賞。
２楼のいう「怪獣ブースカ」（猪形怪兽的名字）は1966年にテレビで放送されています。
ということは、歌の方が先に出来ているので、「ブースカ」は猪形怪兽ではないです。

したがって、「ブースカ」は豚の鳴き声と推測されます。

paratroopers

そうですか。わかりました。どうも！