女房にまでケチでとおした肉屋如何翻译?

feijianqi · 发表于 2009-4-26 11:18:39

女房にまでケチでとおした肉屋は、たいへんな財産を蓄えているというのでも有名だった。
如何翻译?

soukan88 · 发表于 2009-4-26 11:49:11

连自己老婆也吝啬的卖肉老板，

Humanxx · 发表于 2009-4-26 12:36:58

连对自己的老婆也一向吝啬的肉店老板，是出了名的守财奴。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 女房にまでケチでとおした肉屋 如何翻译?