咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1237|回复: 2

日语12个月份的雅称来历

[复制链接]
发表于 2009-4-26 16:20:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语中的每一个月都有一个对应的雅称,
下面就看看都是怎么来的吧。

一月  睦月(むつき)
新春に親類や、知人が親しみ集い合う「睦みあう月」から来た。
また、一年の初めなので、「元つ月」がなまって「むつき」になったという説もある。
二月  如月(きさらぎ)
寒さのために、さらに、衣を着ることから「着更着」から転じたという説。
また、「時気(寒気)更にくる」という「気更来」からきたという説もある。
三月  弥生(やよい)
「やよい」は「いやおい」で、すべての草木が春の陽気に恵まれて生い育つという意味。
四月  卯月(うづき)
卯の花が咲く「うの花月」からきたという説や、稲の苗を植える「植月」の略という説がある。
五月  皐月(さつき)
「早苗月」(さなえづき)が詰まって「さつき」になった。
また「五月蠅」が「さつき」になったという説もある。
六月  水無月(みなづき)
農事が全て済んだので、「みなし月」,日照りが続いて水が無くなるので、「水無し月」。
稲の実が膨らむ時期の「実の成り月」が「みな月」になった。などの説がある。
七月  文月(ふみづき)
中国では古くから七月七日に書物の虫干しをする行事があり、日本に入ってきて、「文開く日」となり、それが「ふみづき」になって。
また、稲穂が目立つ時期から「穂見月」(ほみづき)という説もある。
八月  葉月(はづき)
木の葉が繁茂し、次第に落ちてくるころから「葉落ち月」がなまって、「葉月」
渡りの雁が始めてやって来る月の「初来月」から「はづき」などの説がある。
九月  長月(ながつき)
夜が長いので、「夜長月」の夜を略した呼び方。
なた、長雨の時期からきたという説など。
十月  神無月「かみなづき」
全ての神々が出雲大社に集まるので、諸国の神社では「神無し月」。
また、この日は雷がないので、「雷無月」が転じて、「かみなづき」などの説がある。
十一月  霜月(しもつき)
「霜降月」が転じて「しもつき」になったという説がある。
十二月  師走(しわす)
この月は僧が東西に「はせはしる」から「師走月」
十二月は年の終わりで万事「仕果つ月」、「年果てる月」から転じて「師走」など、いろいろな説がある。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-26 22:52:16 | 显示全部楼层
补充一个
每到日本历中的十月,日本各地的神在阴历10月都会在岛根的出云大社昭开一次大会。所以除了出云的十月叫神有月(かみありづき),日本其他地方都叫神无月。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-16 11:22:19 | 显示全部楼层
谢谢楼主,学到了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 17:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表