ひとめ……一回見る

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-30 10:42:18

3）ひとめ……一回見る。
1、そんなにひとめを気にいるなんて彼女らしくない。
2、彼と彼女はお互いひとめぼれで結婚した。
3、彼と彼女はお互いひとめを忍んで会った。
4、あの人の奇抜な服装はいつもひとめをひく。

这道题的答案应该是2嘛？

Humanxx · 发表于 2009-4-30 11:09:14

「２」は正しいです。

gba19851117 · 发表于 2009-4-30 11:11:22

这题是干什么的...

一目惚れ是惯用语，表示一见钟情，读音是ひとめぼれ

Humanxx · 发表于 2009-4-30 11:14:08

谐音/多义词辨析吧，题库里有的题型。

ひと‐め【一目】
〓一度見ること。ちょっと見ること。「―会いたい」
〓目の中いっぱい。源氏物語須磨「涙を―浮けて見おこせ給へる」
〓物または景色の全部が一瞬の間に見渡せること。一望。
〓ひとめ‐せんぼん【一目千本】
〓ひとめ‐ぼれ【一目惚れ】

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-30 11:24:29

恩，确认下就得了，答案又给错，答案说是1，汗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ひとめ……一回見る