为什么有平假名和片假名之分？

kallin

本人刚学日语，有个问题实在不懂。
既然平假名和片假名的发音是一样的，那为什么有平假名和片假名之分？
先谢谢了

kuni

那为什么汉字还有 隶,楷,行,草 之分呢?

徘徊的人生

平片假名的用法都不一样。。

こうざん

中国文化传入的关系吧 ？呵呵··

真宮寺憶

ER```````
这个问题其实我也搞不太懂，如果说用发音表示外来词的话用平假名也可以实现，不过还是用片假名在书面上看起来比较了然，再不然就是片假名的词就是表示外来词？话说也有用片假名表示日本传统词汇的情况······

mizuho_2006

最开始日本全部用的是汉字。
后来才有了假名。因为汉字书写太麻烦
首先平假名，根据汉字的草书体变化而来。
后来在寺庙里有的僧人背经文，习惯把汉字的偏旁部首取下来记忆，结果形成了片假名。片假名主要用于外来词汇。
以前看过的某本书上有详细介绍，名字好像是《日本语纵横》

lbl

1.日本当用汉字：
  日本最初只有语言没有文字。遣唐使时期（隋唐时期）从中国学到文字带回国，照原样使用。这就是为什么日本直到现在使用汉字的由来。
2.片假名：
  由于汉字复杂不易于书写和记忆同时日本也需要自己本国的文字，就把汉字的拆开，利用汉字的偏旁部首，编成属于日本的文字。
3.平假名：
  日本的古代，女人是不可以使用文字的。中国的文字进入日本后，贵族有文化的女人就利用中国的草书汇编了平假名用来记日记或作词赋使用被称为【女人文字】。后因这种文字的易写易记而被广为流传，甚至竟成为日本的主体文字。
4.片假名与平假名的使用区别：
片假名：记录外来语，人名，地名等
平假名：和汉字一样作为主题文字使用。