E-MAIL

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-5 14:48:05

E-MAIL里的"@" “.” "\" "/"
用日语要怎么说呢???

北风催催 · 发表于 2009-5-5 14:50:52

1# ELAINE8706

●“@”在港台被称作“小老鼠”的“at”的简略符号，在日语中被念成“AT MARK”。也有根据它的形状，念做“指纹(simon)”的。

suzuka · 发表于 2009-5-5 14:51:36

本帖最后由 suzuka 于 2009-5-5 14:53 编辑

@　アット　～～
.　　点

"\" 　右下がりの斜め線

　"/"　　右上がりの斜め線　

kaixincm · 发表于 2009-5-5 14:52:31

アット
とっと
スラッシュ

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-5 15:10:18

謝謝提供

SHY007 · 发表于 2009-5-5 16:23:06

アットマーク

SHY007 · 发表于 2009-5-5 16:28:09

アットマーク→＠
．→ドット
"/"→スラッシュ
"\" →スラッシュの反対の記号

金泽 · 发表于 2009-5-5 18:32:19

@ アットマーク
. ドット
/ スラッシュ
\ バックスラッシュ・逆スラッシュ均可

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] E-MAIL