そんなにひどくなるまで我慢するなんて。

tsubasa10yi · 发表于 2009-5-7 02:27:10

そんなにひどくなるまで我慢するなんて。言ってくれれば病院へ連れていってあげたものを

请教这句话如何翻译？？？

139150 · 发表于 2009-5-7 08:19:42

病得这么严重了还忍着。明明跟我说一声我就可以带你去医院的可你偏偏.....

wangjun058 · 发表于 2009-5-7 10:47:24

怎么拖到这个时候呢，跟我说一下我就可以带你去医院看看的啊

suddenlysummer · 发表于 2009-5-7 10:55:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽	发表于 2009-5-7 10:55:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] そんなにひどくなるまで我慢するなんて。