这道数学题如何翻译

orang2007 · 发表于 2009-5-7 10:15:29

濃度７％の食塩水が５００gある。この食塩水に水を加えて５％の食塩水にするには、何ｇの水を加えるか？
请高手翻译以下，中文意思没看的懂

sefirosu · 发表于 2009-5-7 10:18:03

在500克浓度为7%的盐水中加入多少克水才能将其稀释为5%的盐水?

suddenlysummer · 发表于 2009-5-7 10:20:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SIYO~TO · 发表于 2009-5-7 11:34:04

初中题

x/(500+x)=7%

x/(500+x+y)=5%

我算得负2000多一定错了恩

xiaomao9889 · 发表于 2009-5-7 11:39:59

500＊７％＝（５００＋X）＊５％
x=200

SIYO~TO · 发表于 2009-5-7 11:43:47

5# xiaomao9889

哦这样啊好厉害

suddenlysummer · 发表于 2009-5-7 11:49:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北风催催 · 发表于 2009-5-7 13:37:37

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽	发表于 2009-5-7 10:20:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽	发表于 2009-5-7 11:49:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suddenlysummer suddenlysummer 当前离线积分 139 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这道数学题如何翻译