求翻译几句话？谢谢。

xiaomao9889 · 发表于 2009-5-7 12:45:21

ems我已经寄出，邮件号码为：**********。
如果没有特殊情况，邮件应该在周一上午到达。

suzuka · 发表于 2009-5-7 13:01:07

EMSで届けまして、受理番号は～～～～～です。
特別な事情が無い限り、来週の月曜日に届きますので、ご確認ください。

北风催催 · 发表于 2009-5-7 13:03:16

邮件号码=快递单号码=送状番号

zah12345 · 发表于 2009-5-7 20:25:11

私はEMS送信しました Eメール番号
特別の事情がない場合は、月曜日の朝に到着する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译几句话？谢谢。