为什么用被动型

trazeguet

提一下讲话的场面 首先这是在对长官说话  长官想指派一名队员承担某项任务 而该队的队长出于爱护队员的角度 他提出了不同意见陈述如下
彼は我がチームの中で最も年齢が若く飛行時間も少ないもんです。できれば,誰か外の者が適任かと思われますが
这句话的后半句我觉得应该能用 と思いますが 但说话人却用了受身形 为什么呢

mizuho_2006

られる在思う、考える、案ずる等动词后可以表示自发。。
让人不禁认为。。

Humanxx

尊敬を表す。さらに高い敬意を表すために「せられる」「させられる」が使われる。

優しい風

是不是应该这样说:"会被人认为成......"

liubailin

该决定是上司决定的（所想的），所以在这里是（敬语）是针对上司的想法而言的。不是能愿动词。

soukan88

「と思う」是说话者本人主观意识性很强的一种表现。
而其次就是「と思われる」说话者本人主观意识性稍微弱一些，
在就是「と思われている」为说话者本人主观意识性最弱。

说话者本人为下级，用「と思われる」贴切一些、用「と思う」不太合适

狼怪

被动态做敬语，我到现在都没搞清楚它的原理

那位前辈能解释一下被动态做敬语的语法?是种什么语感

風之翼

虽然也是说话者认为的，但通过对言及事物的外观及性质等来判断，大多数人都是这样认为的。
但据说有的日本人反感这种说法，有将自己的想法描绘成众人的想法来误导人或推卸责任之嫌。

liubailin

8# 狼怪

只有五段动词的词尾变成え段时有两种职能：1，表示能愿动词。2.表示敬语。