急求有论坛第1高手之称的阿惑大侠现身解答。拜托了

忍者

没有和我说过话？？？
----------
大周末的，实在不想回这样无聊的帖子，但你既然回帖，我就提醒提醒你！

因版聊被管理员掌嘴后看来你还是没有长记性！下面的帖子是你发的吧！才几天呀，想起来了吧，将我的 ...
風之翼 发表于 2009-5-10 17:05

现在心情舒畅了吧。那就重头从陌生交往好了。

忍者

回18楼
又想删帖子了吧！就因为看不惯你们版聊，我说了一句，你看你和忍B那个的德行！
→　是本人对版聊陋习还不到嫉恶如仇的地步。

就你个资格还做版主！
→　干部终身制的弊端
eagle119 发表于 2009-5-10 16:53

几年前咖啡让我做版主我谢绝了
现在后悔呀。
我最近刚在其他论坛和别的版主吵架回来。
难怪别人受保护。
哈哈。

这里还是让哲学家继续为人民
我撤了

mizuho_2006

呼唤阿惑桑ING
大家都很想你。。。。。

nobu-k

楼上yousama さん说得很对，佩服
1点的时候是完了形，6点的时候是过去形。
所以在6点的时候，回答时不适合用もう、まだ、也就是说



１．田中：（午後６時ごろに）昼ごはんを食べましたか。　
　A：はい、食 ...
太阳一族 发表于 2009-5-10 08:49

請問這一本是否真的很好？今天在書店看到，有初級和中高級的兩本，但很貴而且全部日文

qioni

这个问题我刚好会``因为我们老师是日本人而且刚好教过``这个问题是和时间有关系的；
第一个：
田中：（午後６時ごろに）昼ごはんを食べましたか
这个因为是在晚上6点了``所以可以用いいえ、食べませんでした，因为吃中午饭的时间已经过去了`所以用いいえ、まだ食べていません感觉会让人奇怪。まだ食べていません的意思是：“还没有吃呢。”有一种现在没吃，但是正准备去吃的意思在里面，而
第二个
２．田中：（午後１時ごろ）昼ごはんを食べましたか。
因为是中午吃饭的时间，所以不能用いいえ、食べませんでした，这个时候用是错的。因为吃饭的时间还没过。
希望我说的你能明白。

meng07

其实我个人觉得 我们只要给出自己认为正确的答案就可以了 至于接下来的那就要看楼主是怎么理解的 或者是楼主选择哪个 认为哪个是正确的就可以了 毕竟这里是解答问题的地方

小猪丢丢

8# meng07

いい勉強になりました。

kaixincm

还真是热闹 ^_^
放假2天竟然出这么多事
不是说重阳内外之类的
但是学日语就该知道日本的<和ごころ>

「和をもって尊しとなす」という和の精神は、単に仲良くするということではありません。仲の良い者同士が仲良くすることは容易いことですが、争い耐えないこの世の中にあって、たとえ相手がどのような者であれ、それを赦し、受け入れ、認めるという思想、それが和の本義なのです。
　そして、この和の思想こそが、言葉や教えによらず、四季折々の大自然の中から、日本人が身をもって体感し学んできた、イエスの説く「愛」に匹敵する、許しの思想なのです。

EWWH

下記の回答の中で、間違った回答はどれですか？

１．田中：（午後６時ごろに）昼ごはんを食べましたか。　
　B：はい、もう食べました。
已经到了吃晚饭的时间、所以讲午饭的事情不能用もう了。
　


２．田中：（午後１時ごろ）昼ごはんを食べましたか。
　C:いいえ、食べませんでした。
　午後１時はまだランチタイムの時間内だから。可以这样表达：いええ、今日は食べない。

narutonaruto

晕，难怪好久看不见阿惑前辈，想念阿惑前辈。。。。很喜欢看阿惑前辈的帖子，分析的透彻，看的过瘾