咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 708|回复: 7

[词汇问题] 双语学校日文怎么说

[复制链接]
发表于 2009-5-8 14:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如阳光双语学校,这个词日文改怎么说?双言語?好像不太合适,请教一下
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 14:23:35 | 显示全部楼层
まず「双语学校」というのは何の意味ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 14:30:18 | 显示全部楼层
バイリンガル スクール
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-8 14:32:46 | 显示全部楼层
一般是指用两种语言教学的学校吧。比如有的课用中文教,有的课用英文上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 14:54:20 | 显示全部楼层
多言語話者 (multilingual, polyglot) は、二種類以上の言語能力を持っている人のことである。そのうち、二種類の言語を扱う者をバイリンガル (bilingual)、三種類をトライリンガル(trilingual)と呼ぶ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-8 15:02:09 | 显示全部楼层
多谢二位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 15:16:35 | 显示全部楼层
应该感谢2F的同学,我只是接着搜了一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-8 15:57:41 | 显示全部楼层
分類で言うと「インターナショナルスクール」かな?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 16:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表