第一次用日语写日记 请大家看看有没有错误的地方或要修改的地方

淡水河畔

私の一日
二零零九年五月十日　日曜日
今日は休みだ天気は　とても　よかった、昨日は夜中　四時ごろ　寝たから。今朝　十半に起きた。本を読んでから　おばあさんに電話をもらった、物を送った。帰った　後で　昼ごはんを食べた、今日は母が料理を作ることが　だいぶ　おいしい、二時まで　家を出る、友達と一緒に乐购へ雑誌を買いに　行ってから駅まで　325バスに　乗って　学校へ帰った。
初めて　日本語で日記を書く　　だからいつも　いつも　忘れる、　本当に　さらに　上手になりたい　
  如果只靠平时哪点时间学习的化我觉得实在是不够 因为除了学习的哪一会 其它时间根本就接触不到什么日语 学过的东西不及时复习常常会遗忘 非常的烦恼
所以我想以后尽量把日语应用到生活中 先从记日记开始  希望这样能样叫我的日语水平更加牢固　

yuyuyu098

本を読んでから　おばあさんに電話をもらった、物を送った
个人感觉写个たり的列举句型要好些

淡水河畔

这种话是有时间循序的 先看书后接到电话 然后送东西吗

feather_style

頑張ってくださいねぇ！！　　最初は　やる気が大事だよっ！　初めてだから、いいんじゃない？

soukan88

今日は休みだ、天気はとてもよかった。昨日は深夜四時ごろ寝たので、今朝は十半に起きた。本を読んでから、おばあさんから電話をもらった、物を送った。帰った後、昼ごはんを食べた。今日母が作った料理はとてもおいしかった。二時に家を出て、友達と一緒に雑誌を買いに行った。駅で325バスに乗って学校へ帰った。
初めて日本語で日記を書くだから、いつもいつも忘れる。本当にもっと上手になりたい。

ただの物事を並べるだけなので、直しようがない。もっとエピソードを入れて、心を込めて、日本語下手でも、多彩な文章表現力を身につけるはずです。

kaixincm

先说下，日语没空格的。怎么这么多空格
还有日记是给自己看的，简单明了就可以。
内容在不改变你原文的前提下修改下 请参考
注）物を送った。帰ったーーー意味不明

私の一日
二零零九年五月十日　日曜日（写上天气如何）
今日は休み。とてもいい天気だった、前夜は四時頃まで起きてたから。朝起きたのが十時半だった。ちらっと本を読んでたら、おばあさんから電話が鳴った。(意味不明)それからは物を届けにちょっと外出した。帰宅後すぐ昼飯を食べた。今日はママの手作り料理だった。すごく美味しかった。ちょっと昼休みを取って二時頃家を出た。友達と一緒に乐购へ雑誌を買いに行った。買い物が終わって、駅で325バスに乗り学校へ帰った。

物忘れが激しいから日記を書くってのもいいかなって
初めて日本語で書いた日記だから、うまく書けないけど。頑張る～

kaixincm

理解起来有点困难。
写日记可以提高自己的日语水平
但是局限是，日记是给自己看的
不如开个博客，每天写
大不了每天给你改。
加油