这句话如何翻译？

paratroopers · 发表于 2009-5-11 15:14:52

パルと　わかれる　ことは。。。。しょうちしました
（ぱる和はる分别是两个人名字）

kaixincm · 发表于 2009-5-11 15:22:04

パルって犬の名じゃない？？？

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-11 16:05:28

パルとわかれることははるにはしめほどつらいことでしたが承知しました。
对于はる来说，虽然要和バル分开会十分的痛苦，但也只能如此。

aldud · 发表于 2009-5-11 16:09:47

和パル分开对ハル是非常难过的事情、但还是同意了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话如何翻译？