とはならない用法

2888800 · 发表于 2009-5-13 10:10:53

実際のバックライトの確認の場合、漏光状態を確認する為検査時には、白黒状態となりカラー状態とはならない。
以上句子最後的"とはならない。"的意思是甚麼呢? 不太明白用法
謝謝

セシル · 发表于 2009-5-13 10:25:06

白黒状態となる
カラー状態とならない
这样写是不是容易理解呢

Humanxx · 发表于 2009-5-13 10:27:47

FYI

在黑白（显示）状态下检查，不能在彩色（显示）状态下检查。

EWWH · 发表于 2009-5-13 10:30:29

とは里面的は、表示强调。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] とはならない用法