咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 546|回复: 10

请问"轻轨"怎摸说?还有几句话请教

[复制链接]
发表于 2004-11-10 18:43:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.他有情绪
2.我怕他
3.有熟人
4.路子广
5.不一定
6.腐败的
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 19:00:46 | 显示全部楼层
1.不満を持つ、機嫌が悪い、やけを起こす
2.彼が怖い 彼を怖がっている。
3.知り合いがいる、
4.顔が広い、顔が利く
5.・・・とは決まっていない。・・・とは限らない
6.腐敗した
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-10 19:04:57 | 显示全部楼层
谢谢
那"轻轨"怎摸说?
回复 支持 反对

使用道具 举报

babyface 该用户已被删除
发表于 2004-11-10 19:22:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 19:25:50 | 显示全部楼层
轻轨 モノレール
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 20:47:43 | 显示全部楼层
下面是引用nodoame于2004-11-10 20:25发表的:
轻轨 モノレール
感觉不太准确。我查了字典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 21:09:53 | 显示全部楼层
是リニアモーター吗?我只是知道磁悬浮列车叫リニアモーターカー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 21:15:20 | 显示全部楼层
下面是引用虾球于2004-11-10 21:47发表的:

感觉不太准确。我查了字典。
モノレール【monorail】
一本のレールで列車を走らせる鉄道。レールから列車を吊り下げる懸垂式と、上にまたがらせる跨座(こざ)式とがある。単軌鉄道。[大辞泉]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 21:18:24 | 显示全部楼层
轻轨的汉语意思是什么???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 21:29:17 | 显示全部楼层
看了一下轻轨的照片,好像就是普通的电车
那有可能就是ーー電車
不太确定
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 21:35:38 | 显示全部楼层
路面電車 《米》 a streetcar; 《英》 a tram(car).
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 17:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表