全面（分解4C）転写印刷 请问如何翻译

justinhau

是不是移印 啊？ 高手指教。谢谢了

soukan88

転写
（1）〈書道〉临摹
　 この書は王羲之の真筆を転写したものだ／这个条幅是照王羲之的真迹临摹下来的.
（2）〔書き写す〕誊写,转抄
　 転写紙／誊写纸.

転写印刷（てんしゃいんさつ） .特殊の糊（のり）を引いた紙（転写紙）に印刷しておき、これを相手に張り付け、はがして模様をつける方法。移し絵ともいう。直接印刷のできない曲面や、壊れやすい器物に印刷するとき利用される。たとえば陶磁器への絵付（えつけ）、曲面の金属製品、木材、ガラス製品など。転写紙への印刷法にはオフセット平版が多用される。