汽车牌照的说法????????????

wudustory · 发表于 2004-11-10 21:06:24

请问**牌汽车这个用日语怎么说呢?
会不会是**直接加上一个车字或者在用の来连接呢?

龙猫 · 发表于 2004-11-10 22:43:37

汽车牌照？
汽车品牌？（XXXの车可以哦）

虫虫 · 发表于 2004-11-10 23:23:02

以前看到过“**マークの車”这种说法。

チュウチャン · 发表于 2004-11-11 07:37:29

ナンバープレート

三人禾 · 发表于 2004-11-11 07:42:58

日本的外来语太多了，除非是老牌子的车有固定的说法，好多连听都没听过。

wudustory · 发表于 2004-11-18 15:30:55

下面是引用三人禾于2004-11-11 08:42发表的:
日本的外来语太多了，除非是老牌子的车有固定的说法，好多连听都没听过。

我的意思是说如果想要表达
“”一辆本田牌汽车驶了过来
这句话应该怎么说呢？

沧浪主人 · 发表于 2004-11-18 15:52:38

（見てるから）

［本田が走ってきた］

と言えると思う。

gqq1982 · 发表于 2004-11-19 08:19:24

ナンバープレート   numberplate

		自动登录	找回密码
密码			注～册