请高手帮我翻译一下！！！

okeyu · 发表于 2009-5-19 18:01:51

本帖最后由 okeyu 于 2009-5-19 18:05 编辑

君が一人で思いつめて
何かをしようとしている　と
君を助けてやってほしい　と
話してほしい
先生の下に残ろうとした君の考えを

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-19 18:25:26

你自己一个人想不开，你想做点什么，你也希望我去帮你一把
希望你对我说出你想留在老师身边的想法

不知道猜的对不对。。

nt8ei2 · 发表于 2009-5-19 19:44:48

你可以登录到我的网站,进入到我的论坛,我帮免费翻
http://yixin.web.fc2.com/yixin/

nt8ei2 · 发表于 2009-5-19 19:45:14

你可以登录到我的网站,进入到我的论坛,我帮免费翻
http://yixin.web.fc2.com/yixin/

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮我翻译一下！！！