请教经济类的一句翻译

焚琴煮鹤 · 发表于 2009-5-19 20:13:18

请款的申请单上面有一句“支払う条件　　　翌２０日手形１２０日　　　　相殺あり”请问各位高手，这句怎么翻译合适？谢谢了

youlong · 发表于 2009-5-19 22:43:50

支付条件次月20日起为期120天的支票可抵扣

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-5-20 08:56:55

那个是支票的意思吗？应该是承兑票据的意思吧

kuni · 发表于 2009-5-20 09:51:42

手形：期票

セシル · 发表于 2009-5-20 11:04:48

「手形」　财务里的商业汇票

焚琴煮鹤 · 发表于 2009-5-20 17:33:56

那这句话什么意思呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教经济类的一句翻译