咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 450|回复: 2

[翻译问题] 简单课文原句 请帮忙

[复制链接]
发表于 2009-5-20 00:50:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
理解困難なこと、共存しがたいと感じられることにぶつかると, 私たちはこれを蔑視することで遠ざけようとする    这句话是什么意思啊  还有  (共存しがたい)  里面的しがたい是什么意思啊 怎么用  请路过的朋友帮忙 谢谢 谢谢   还有 大家都用的什么日语打字软件啊 可以给我推荐下吗?[
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-20 07:27:46 | 显示全部楼层
連用形~がたい 难于做某事
系统自带的输入法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-21 00:53:12 | 显示全部楼层
谢谢 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 10:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表