SMT实装用语7，再次提供原创日语版

yisaya2008

901        901. shape recovery force ==> 形状回復力
902        902. shaped beam antenna ==> 成形ビームアンテナ
903        903. shaping circuit ==> 整形回路
904        904. share ==> 分担
905        905. share holder ==> 株主
906        906. shared ==> 共通の
907        907. shared frequency station ==> 周波数共用局
908        908. sharp ==> シャープ，a sharper image, a lower price
909        909. sharp tuning ==> 鋭同調
910        910. sharpness of resonance ==> 共振の鋭さ
911        911. sharpness of tuning ==> 同調の鋭さ
912        912. shearing ==> せん断変換
913        913. shearing strength ==> せん断強度
914        914. shearing stress ==> せん断応力
915        915. sheath ==> シース
916        916. sheath current ==> シース電流
917        917. sheath dynamics ==> シースの動的挙動
918        918. sheath loss ==> シース損
919        919. sheath oxygen effect ==> シース酸素効果
920        920. sheath voltage ==> シース電圧
921        921. sheet iron ==> 薄鋼板
922        922. sheet resistivity ==> 面積抵抗(率)
923        923. shelf ==> シェルフ
924        924. shelf corrosion ==> 放置腐食
925        925. shelf test ==> 放置試験
926        926. shell-structure ==> 殻構造
927        927. shell type ==> 外鉄形
928        928. shell type transformer ==> 外鉄形変圧器
929        929. SHF, super high frequency ==> 周波数帯の名称
930        930. SHG, second harmonic generation ==> 二次高調波発生
931        931. shield driving method ==> シールド工法
932        932. shielding ==> シールド，遮蔽
933        933. shielding angle ==> 遮蔽角，遮光角
934        934. shielding box ==> 遮蔽箱
935        935. shielding case ==> シールドケース
936        936. shielding effect ==> 遮蔽性能
937        937. shielding efficiency ==> 遮蔽効率
938        938. shielding pipe ==> 遮蔽管
939        939. shielding ridge ==> シールディングリッジ
940        940. shielding ring ==> シールドリング
941        941. shielding wire ==> シールド線，遮蔽線
942        942. shift ==> けた送り
943        943. shift-in character ==> シフトイン文字
944        944. shift mode ==> シフトモード
945        945. shift-out character ==> シフトアウト文字
946        946. shift register ==> シフトレジスタ，送りレジスタ
947        947. shifting ==> シフチング(ロラン)
948        948. shifting field ==> 移動磁界
949        949. shifting field type ==> 移動磁界形
950        950. shifting magnetic field ==> 移動磁界
951        951. Shinkansen, Japanese Bullet Train ==> 新幹線
952        952. SHM, ship's heading marker ==> SHM
953        953. shock excited oscillator ==> ショック発振器
954        954. shock-response-spectrum analysis ==> SRS解析
955        955. shock test ==> 衝撃試験
956        956. shock wave ==> 衝撃波
957        957. shop test ==> 工場試験
958        958. Shore hardness ==> ショア硬さ
959        959. shoreline preservation ==> 汀線保全
960        960. short ==> 短絡
961        961. short bar ==> 短絡片
962        962. short break ==> 瞬断
963        963. short channel effect ==> 短チャンネル効果
964        964. short circuit ==> 短絡
965        965. short-circuit ==> 短絡
966        966. short circuit calculation ==> 短絡容量計算
967        967. short-circuit capacity ==> 短絡容量
968        968. short-circuit characteristic curve ==> 短絡特性曲線
969        969. short-circuit current ==> 短絡電流
970        970. short circuit generation ==> 短絡発電機
971        971. short-circuit impedance ==> 短絡インピーダンス
972        972. short circuit of valve arm ==> アーム短絡，三相ブリッジを構成するサイリスタバルブ1台の端子間の短絡をいう
973        973. short-circuit operation ==> 短絡運転
974        974. short-circuit power-factor ==> 短絡力率
975        975. short-circuit relay==short circuit … ==> 短絡継電器, Protection which operates when short-circuits occur between conductors or between two or three phases and earth or between one phase and earth in systems with solidly earthed neutral.
976        976. short-circuit ring ==> 短絡環
977        977. short-circuit subtransient time-constant ==> 短絡初期過渡時定数
978        978. short-circuit test ==> 短絡試験
979        979. short-circuit time constant ==> 短絡過渡時定数
980        980. short circuit winding ==> 短絡巻線
981        981. short-circuit winding ==> 短絡巻線
982        982. short-circuit ○○ relay ==> 短絡○○継電器
983        983. short circuited inductance ==> 短絡インダクタンス
984        984. short-citcuit protection==short-circuit protection ==> 短絡保護 Protection which operates when short-circuits occur between conductors or between two or three phases and earth or between one phase and earth in systems with solidly earthed neutral.
985        985. short distance transmission line ==> 短距離送電線路
986        986. short duration variations ==> 短期変動
987        987. short floating point number ==> 単精度浮動小数点数
988        988. short gap ==> 短ギャップ
989        989. short-haul transmission system ==> 短距離伝送方式
990        990. short interruption ==> 瞬停，A short interruption is defined as the complete loss of voltage (<0.1pu) on one or more phases for a time period between 0.5 cycles and 3s.
991        991. short interval ==> 短時間間隔
992        992. short-line-fault breaking ==> 近距離線路故障遮断
993        993. short pass principle ==> 短ギャップの理
994        994. short period superlattice ==> 短周期超格子
995        995. short-pitch factor ==> 短節係数
996        996. short-pitch winding ==> 短節巻
997        997. short pulse ==> 短パルス幅
998        998. short pulse gate firing system ==> 狭幅パルスゲート点弧方式
999        999. short-run marginal cost method ==> 短期限界費用方式(SRMC)
1000        1000. short shunt ==> 内分巻