SMT实装用语8，再次提供原创日语版

yisaya2008

1001        1001. short-term demand forecast ==> 短期需要予測
1002        1002. short-term load forecasting ==> 短期電力負荷予測
1003        1003. short-term planning ==> 短期計画
1004        1004. short-time allowable current ==> 短時間許容電流
1005        1005. short-time current ==> 短時間電流
1006        1006. short-time duty ==> 短時間使用
1007        1007. short time presentation ==> 短時間呈示
1008        1008. short-time rating ==> 短時間定格
1009        1009. short-time voltage up-down ==> 短時間電圧昇降
1010        1010. short wave ==> 短波
1011        1011. short wavelength region ==> 短波長帯
1012        1012. shortcut ==> ショートカット
1013        1013. shortened dipole antenna ==> 短縮ダイポールアンテナ
1014        1014. shortest path length ==> 最短パス長
1015        1015. shortest path problem ==> 最短経路問題
1016        1016. shot effect ==> 散弾効果
1017        1017. shot noise ==> 散弾雑音，ショット雑音
1018        1018. ShR, Shunt Reactor ==> 調相用リアクトル, シャントリアクトル、分路リアクトル
1019        1019. shredder ==> シュレッダー
1020        1020. shrink ring of commutator ==> 整流子環
1021        1021. shrinkable tube and thermoplastic adhesive copolymer splicing method ==> STAC法
1022        1022. shunt ==> 分流器，分路
1023        1023. shunt active filter ==> 並列形アクティブフィルタ
1024        1024. shunt apparatus ==> 並列機器
1025        1025. shunt capacitor ==> 分路コンデンサ,電力用コンデンサ
1026        1026. shunt circuit ==> 分路
1027        1027. shunt coil ==> 分路コイル
1028        1028. shunt fault,〔short-circuit fault (USA)〕 ==> 短絡および地絡事故,A fault that is characterized by the flow of current between two or more phases or between phase(s) and earth at the frequency of the associated power system.
1029        1029. shunt-fed antenna ==> 並列給電アンテナ
1030        1030. shunt field relay ==> 分磁路継電器
1031        1031. shunt generator ==> 分巻発電機
1032        1032. shunt loss ==> 分路損
1033        1033. shunt motor ==> 分巻電動機
1034        1034. shunt reactor ==> 分路リアクトル
1035        1035. shunt reactor switching ==> シャントリアクトル開閉
1036        1036. shunt resistance ==> 分路抵抗
1037        1037. shunt signal ==> 入換信号機
1038        1038. shunt trap ==> 並列トラップ
1039        1039. shunt winding ==> 分路巻線
1040        1040. shunted capacitor ==> シャンテドコンデンサ
1041        1041. shunting indicator ==> 入換標識
1042        1042. shunting signal ==> 入換信号機
1043        1043. shutdown ==> 運転停止
1044        1044. shutdown maintenance ==> シャットダウンメンテナンス
1045        1045. shuttlecock rotator ==> 羽根型回転体
1046        1046. SI base unit ==> SI基本単位
1047        1047. SI derived unit ==> SI組立単位
1048        1048. SI supplementary unit ==> SI補助単位
1049        1049. SI thyristor ==> SIサイリスタ
1050        1050. SI unit ==> SI単位
1051        1051. SI, International System of Units ==> 国際単位系
1052        1052. SI, Service Information ==> サービス情報
1053        1053. SI, Single Inverter ==> 単一インバータ
1054        1054. SI, System Integrator ==> SI
1055        1055. SiC, silicon carbide ==> シリコンカーバイド
1056        1056. SIC, Successive Interference Canceller ==> SIC
1057        1057. SICE, society of instrument and control engineers ==> 計測自動制御学会(日本)
1058        1058. side acceleration ==> 横加速度
1059        1059. side anchor ==> 振止め
1060        1060. side armature type ==> サイドアーマチュア形
1061        1061. side beam ==> 副ビーム
1062        1062. side effect ==> 副作用
1063        1063. side etch ==> サイドエッチ
1064        1064. side guy ==> 側支線
1065        1065. side lobe ==> サイドローブ
1066        1066. side pole ==> 側柱
1067        1067. side reaction ==> 副反応
1068        1068. side scatter ==> 側方散乱
1069        1069. side stroke ==> 側撃
1070        1070. side track ==> 側線
1071        1071. sideband ==> 側波帯
1072        1072. sidetone ==> 側音
1073        1073. sidetone attenuation ==> 側音減衰量
1074        1074. sidetone circuit ==> 側音回路
1075        1075. siding ==> 側線
1076        1076. Siemens ==> ジーメンス
1077        1077. Siemens Halske system ==> ジーメンス・ハルスケ式
1078        1078. SIGHTVISION ==> UNIX/C言語動的解析ツール
1079        1079. sigma ==> Σ,σ,シグマ
1080        1080. sign ==> 標識
1081        1081. sign binary digit ==> 符号ビット
1082        1082. sign changer ==> 正負変換器
1083        1083. sign character ==> 符号文字
1084        1084. sign digit ==> 符号数字
1085        1085. sign position ==> 符号位置
1086        1086. sign squared pulse ==> サイン二乗パルス
1087        1087. signal ==> 信号，符号，信号機
1088        1088. signal appendant ==> 信号附属機
1089        1089. signal bond ==> 信号ボンド
1090        1090. signal box ==> 信号扱所
1091        1091. signal cabin ==> 信号扱所
1092        1092. signal conversion ==> 信号変換
1093        1093. signal converter ==> 信号変換器，符号変換器
1094        1094. signal current ==> 信号電流
1095        1095. signal detection ==> 信号検出
1096        1096. signal estimation ==> 信号推定
1097        1097. signal flow diagram ==> 信号伝達線図,シグナルフロー図
1098        1098. signal gain ==> 信号利得
1099        1099. signal generator ==> 信号発生器
1100        1100. signal indication ==> 信号現示