咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 318|回复: 1

[翻译问题] 大家帮忙看段话的翻译对不

[复制链接]
发表于 2009-5-21 22:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、日志分析
与A ① 日志进行对比分析,发现其中有大量too many client require authentication的报错。
在B日志里有大量too many ValidationRequest的警告。
这种错误主要是因为C向Mail Server验证量过大引起,从而导致客户端发生临时错误,验证失败。②

2、垃圾邮件
C当前启用了ESMTP方式的收件人地址验证③,而且每天的连接量、邮件量、无效邮件账号量都非常大,在同一时间垃圾邮件量非常多,会造成C向Mail Server发起大量的认证请求④从而会占用正常的认证请求和向邮件服务器的正常邮件投递,造成投递过慢从而引起队列里压信再引起CPU利用率过高。



1、log分析
「A ① 」logと比べて分析すると,大量の「too many client require authentication」エラーが発見。
「B」logには大量の「too many ValidationRequest」アラートがある。
この様なエラーの主な原因はCからMail Serverに検証量が多すぎて、クライアントに臨時エラーが発生、検証失敗②

2、迷惑メール
Cは 当「ESMTP」という受信者アドレス検証③を使って、それに毎日の接続量、メール量、無効メールアカウントは非常に多い、同じ時間で迷惑メール量も非常に多い、CからMail Serverに大量の認証要求④を発起、正常認証要求と正常にメールサーバーに送信を占用し,送信遅い現象が発生、行列にメール山積の現象が発生、CPU使用率は非常に高い現象が発生。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 23:23:10 | 显示全部楼层

参考まで

log ログ
発見 発見された。
アラート 警告
発生 発生したため、
要求④を発起 要求④を発生され
行列にメール山積 何の行列?処理行列?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 09:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表