有哪位知道　留言板　日语改如何说呀　SOS

huyaojun · 发表于 2009-5-22 08:32:17

就是网上论坛上的留言板,是不是叫コメント呢,有知道的高手感谢回答一下哦

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 08:38:06

掲示板？？

sunimasen · 发表于 2009-5-22 08:45:32

掲示板！

huyaojun · 发表于 2009-5-22 08:50:34

掲示板是论坛哦,
原句是,论坛现在暂时关闭,有问题的话请在留言板上留言
所以应改不是揭示板哦,不过还是要谢谢楼上2位好心人

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-22 09:05:49

本帖最后由小猪丢丢于 2009-5-22 09:12 编辑

けいじ‐ばん【掲示板】
１掲示する文書を張り出すための板。２《「電子掲示板システム」の略》インターネット上に提供されている、さまざまな話題について自由に意見を書きこめるページや仕組み。BBS。
確かにそうでした。
よく分からないけど、下のほうをご参考
ニックネーム_
メール_ メッセージBOX IDだとメール非表示
タイトル_
本文_
ＵＲＬ_

前には見たことがある単語なのに、忘れちゃった。

黑山老妖的马甲 · 发表于 2009-5-22 09:09:19

掲示板可以哦
论坛的话，フォーラム（FORUM）更常用

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-22 10:31:45

留言板就是掲示板
经常上日本网站的朋友都知道的。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有哪位知道 留言板 日语改如何说呀 SOS

[翻译问题] 有哪位知道　留言板　日语改如何说呀　SOS