咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 728|回复: 3

[词汇问题] ドレー差額

[复制链接]
发表于 2009-5-22 13:14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1)(海上)フレイト差額
2)(陸上)東京港から弊社DCまでのドレー差額

这里的フレイト是指海运费吧,ドレー是什么意思呢?
谢谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 13:44:20 | 显示全部楼层
フレイト=FREIGHT 航运费
ドレー=ドレージ         集卡路运费
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 13:49:03 | 显示全部楼层
DC:Distribution Center
ドレー(ドレージ):Drayage
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-22 13:50:33 | 显示全部楼层
谢谢了
不过日本也真怪,多打一个字又不会死...少打一个字真是找死人...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 08:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表