咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 928|回复: 12

[语法问题] 金泽桑、melanie桑 助けて!!!

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-5-22 17:44:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 17:56:21 | 显示全部楼层
第一个;
我完全同意你的意见,我自己选2。

第二个;
不知有否漏字,只能选2。あまり的话1也可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:02:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 revlis 于 2009-5-22 18:05 编辑

53             世界中で毎年100万人(    )人が、飢えで命を落としている。
http://www.n-lab.org/library/mon ... ;seikai%5B60%5D=934

http://www.n-lab.org/library/mon ... p;seikai%5B1%5D=493

抓头。。。我在这个网站试了一下选项。。。。

路过。。。逃走。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:08:43 | 显示全部楼层
3# revlis
哦,果然答案是1呀。等melanie桑过来,看看她怎么说吧。
無題.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:14:36 | 显示全部楼层
可是我念来念去不顺口
刚才翻字典也没有找到直接あまり人的范例

至于いたって
bulo.hjenglish.com/question/95455/
又是一道错题,这里应该选『B いたって 』


困惑.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-5-22 18:43:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:47:34 | 显示全部楼层
第1题毫无疑问是2,估计这道题是根据下一道1991年1级真题所做的模拟题。

問(14) 実際に事故が起こる_______、ようやく自動車会社は事故原因の調査を始めた。                                               
1.にひきかえ 2.について 3.にいたって 4.に際して       

------------------------------------------
第2题的あまり是名词词性,后接名词时必须接“の”
×30人あまりクラス       
○30人あまりのクラス
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:55:33 | 显示全部楼层
啊~,知道了。严格来讲第二个不能选からの,正确的应该是“100万からの人”,说“100万人からの人”的话“人”重复了。1不是“あまりの”的话,就没有可选的了。
之所以我说严格来讲,是因为,人家平时说话时不少人都这么用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-5-23 08:13:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 09:42:10 | 显示全部楼层
我这么说都是[2是错],这条件下勉强找个理由的嘛。

我当然不否认我的语法知识远远不如你说的那些专家,同时不承认某专家说了就正确,这种态度。
我记得你以前也拿一位日本人的日语专家的学说滔滔不绝地讲语法,然后我反驳你就否定我是日本人。
像我这样无名的人否定专家的意见,你就会说那些话,科专家之间的意见不同是很普遍的一件事啊,金田一春彦否定他们的意见,那你支持谁呢?
中文的语法是谁说了算?吕叔湘说了算还是王力说了算?他们的意见冲突怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 10:32:41 | 显示全部楼层
还是讨论给出答案的原因吧,个人认为争论其他问题都是多余的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 10:44:40 | 显示全部楼层
还是讨论给出答案的原因吧,个人认为争论其他问题都是多余的……
zhaoshi2007 发表于 2009-5-23 10:32

支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 12:55:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 melanie 于 2009-5-23 13:03 编辑

呼ばれてましたね~。昨日は忙しくて珈琲に来れなかった。
私は感覚のみで答えますので、参考までに。

1. その薬の副作用による死亡者が100人を越えるに(    )、厚生省もようやく調査に立ち上がった。  
1)あたって 2)いたって 3)おいて 4)かんして   

私は「2いたって」がいいと思います。


2. 世界中で毎年100万人(    )人が、飢えで命を落としている。  
1)あまり 2)からの 3)よりの 4)までの   

「あまりの」なら1を選びます。

もし、次のような文ならば「からの」を使いますが、問題文だと「からの」を使うと多少違和感があります。
文法的な理由は知りません。単なる感覚ですのであしからず。

世界中で 昨年は 100万人(からの)人が、飢えで命を落とした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 08:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表