方言的威力

AZNABLE · 发表于 2009-5-23 10:49:49

一位语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。
语文老师朗读如下有位学生听写如下
《卧春》          《我蠢》
暗梅幽闻花，    俺没有文化，
卧枝伤恨底，    我智商很低，
遥闻卧似水，    要问我是谁，
易透达春绿。    一头大蠢驴。
岸似绿，          俺是驴，
岸似透绿，       俺是头驴，
岸似透冒绿。    俺是头毛驴。

夏玲艶 · 发表于 2009-5-23 10:54:48

骑着毛驴去上班

桑枫 · 发表于 2009-5-23 11:38:51

1# AZNABLE
哈哈啊哈
也亏了他们能想出这个来

爱喝白开水 · 发表于 2009-5-24 08:35:01

moriyamami · 发表于 2009-5-24 17:01:35

这老师很油菜

ayumi162 · 发表于 2009-5-24 19:34:30

哈哈，以前看过
不过还是笑喷

kuni · 发表于 2009-5-25 08:04:51

别糟蹋陆老先生了

这是韩寒《三重门》里的一段

老板是猪 · 发表于 2009-5-25 08:28:17

肯定不是陆游写的，那个人变为了后面那首“诗”的押韵事先胡乱编的。毫无诗意，毫无诗味，格律不对，压韵不对，多处重字。这5项中任何1项都是诗词家的大忌，陆游不可能犯这样的低级错误。 ZT

helladise · 发表于 2009-5-25 08:41:36

之前好像哪里看过~很早之前了...

romin · 发表于 2009-5-28 18:06:18

太搞笑了，好玩，

		自动登录	找回密码
密码			注～册