咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 531|回复: 2

[词汇问题] 急急请教几个专业的名词

[复制链接]
发表于 2009-5-23 13:40:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教服装用语
ポリエステルスパンコールフラット  我只知道是关于珠片什么的。。
还有”キヨハラ”不会是“清原”的意思吧
另外还有一个英文:REPEAT是什么意思。。

谢谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 13:47:14 | 显示全部楼层
ポリエステル【polyester】

エステル結合-CO-O-をもつ高分子化合物の総称。エチレングリコールとテレフタル酸との縮重合によって得られるエチレンテレフタラートが代表的で、合成繊維テトロンなどが作られる。合成樹脂には、不飽和ポリエステル樹脂・アルキド樹脂などがある。

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  

スパンコール
《spangleから》ぴかぴか光る装飾用の薄い金属またはプラスチックなどの小片。舞台衣装やドレスなどに縫いつける。スパングル。
[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge

フラット【flat】
1 平らであること。起伏がないこと。また、そのさま。平坦(へいたん)。「―な画面」「―な照明」

2 競走・競泳などで、記録に秒以下の端数がなくきっかりなこと。また、そのさま。「一一秒―で走る」

3 音楽で、ある音を半音低くする記号。変記号。記号「♭」。⇔シャープ。

4 主に英国における集合住宅で、同一階の数室を一家族が占めるようにしたもの。→メゾネット
[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 13:50:34 | 显示全部楼层
清原 人名,公司名
REPEAT リピート処理

リピート
(1)〔再演・再放送〕重演,重播
   リピートもの/重播节目.

如果是工作,还有其他解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 08:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表