周りの人々の心配

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-24 18:18:25

周りの人々の心配（　　）彼は全く緊張しないで座っていた。
１にこたえて
２とはうらはらに
３とともに
４にひきかえ

看这个题目偶第一想到的就是をよそに，，可是答案里没有。。

yousama · 发表于 2009-5-24 18:44:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-24 18:46:36

裏腹不是表里不一吗。。以前也见过。。放在这里是什么意思呢？

yousama · 发表于 2009-5-24 18:50:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-24 18:53:04

这句话的意思是这样吗？
别人都很担心，但他正相反一点也不紧张的座着
这么说4也好像对的。。

yousama · 发表于 2009-5-24 19:46:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜神 · 发表于 2009-5-24 19:53:40

名词或形式名词（の、こと）＋にひきかえ
同前项相反，后项是另一种情况。

yousama · 发表于 2009-5-24 20:02:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-24 20:08:14

周りの人々にひきかえ、彼は全く緊張しないで座っていた。
感觉这么说比较通顺。。加上个担心和后面的没有可比性。。
不知道是不是这么理解。。

夜神 · 发表于 2009-5-24 20:13:26

にひきかえ
个人感觉是对两种相对立的人进行的，如“与哥哥的开朗相反，弟弟很孤僻”之类的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-24 18:44:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-24 18:50:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-24 19:46:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-24 20:02:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 周りの人々の心配