咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 7

[翻译问题] 大家有知道 创新 日语改如何说吗

[复制链接]
发表于 2009-5-26 14:21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
大加有知道 创新的日语该如何说吗
希望指点一下哦,谢谢啦
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-26 14:29:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-5-26 14:34 编辑

クリエートする
イノベーションする
新しい物を作り出す
新機軸を打ち出す
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-26 14:52:30 | 显示全部楼层
早々の返事ありがとう

正解は 革新 です’
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-26 15:00:55 | 显示全部楼层
原来LZ知道答案啊。。。。
不是有疑问。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-5-26 15:08:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-26 15:39:22 | 显示全部楼层
3#的正确。
eagle119 发表于 2009-5-26 15:08

什么3#的正确呀。。。。
3#就是LZ。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-26 15:43:18 | 显示全部楼层
2# mizuho_2006

熊ちゃん、外来語いっぱい知っているようですね。
羨ましい限りです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-5-26 15:51:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 07:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表