淋膜

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-27 16:08:27

淋膜"用日語要怎麽翻譯啊??

喜喜 · 发表于 2009-5-27 16:12:01

具体用在哪个行业? 是做什么用?

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-27 16:43:28

叫:淋膜EVA
用在背包上的一种面料加工
另外还有:胶版印色,铜版印色.热转印.水印.覆OPP.光面.无纹.有纹.覆PE

喜喜 · 发表于 2009-5-28 12:52:54

高难度制作, 建议前辈您还是拿着那东西去请教日本人吧,
跟阁下同公司日本人应该知道~

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-29 08:08:24

..我是有看到了.
可以查得到也是"淋膜EVA"但是我不知道是不是叫"りんまく”

kuni · 发表于 2009-5-29 08:25:40

EVAラミネート

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 淋膜