牙套

cbzg2000 · 发表于 2009-5-28 09:14:19

镶牙时候，给牙包的牙套应该怎么翻译？

aldud · 发表于 2009-5-28 10:16:58

歯列矯正　歯並び矯正　　
矯正装置
着脱式装置　固定式装置
ブラケット　　メタルブラケット（金属）　クリアブラケット

cbzg2000 · 发表于 2009-5-28 10:26:38

厉害阿，谢谢了！

aldud · 发表于 2009-5-28 10:40:57

Goo查的

cbzg2000 · 发表于 2009-5-28 14:47:28

哈哈，还是要谢谢阿

kuni · 发表于 2009-5-28 16:22:06

本帖最后由 kuni 于 2009-5-28 16:23 编辑

「ブラケット」貌似校正牙的牙套(丑女无敌那种)
不是lz说的包牙的牙套
包牙的牙套叫「クラウン」

比方 · 发表于 2009-5-28 16:25:29

6# kuni

楼上好厉害~~

aldud · 发表于 2009-5-28 17:32:21

lzごめんね　　镶牙时候，给牙包的牙套没见过，想成矫正牙齿的那个了
　

cbzg2000 · 发表于 2009-6-2 07:53:55

哈哈，总之要谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 牙套