教室の壁には誰が何冊本を読んだか请问这段话什么意思

ｓａｋｕｒａ · 发表于 2009-5-29 11:41:35

教室の壁には誰が何冊本を読んだか、という（注４）営業マンの

ようなグラフが作成され、能力を競っていたように思う。馬鹿馬

鹿(ばかばか)しいと嗤(わら)っていると（注５）白羽(しらは)の

矢が僕に刺さった。

（注４）営業マン：営業を担当する社員
（注５）白羽(しらは)の矢が刺さる：多くの人の中から特に選ばれる。普通「白羽の矢が立つ」と言う。

風之翼 · 发表于 2009-5-29 13:00:10

“某某人读了几本几本书”的这样一个类似营业员业绩图表

ｓａｋｕｒａ · 发表于 2009-5-29 13:17:33

ありがとうございます

313924390 · 发表于 2009-5-29 15:10:03

爱你最后梦老虎机定位器内超一幕却模糊带过

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 教室の壁には誰が何冊本を読んだか 请问这段话什么意思

[翻译问题] 教室の壁には誰が何冊本を読んだか请问这段话什么意思