麻烦好人翻译一下啊~

Discovery · 发表于 2009-5-30 15:34:55

そとへのぞめぱ
でていける
こころから
是什么意思啊~谢谢了~

在身边 · 发表于 2009-5-30 16:07:31

歌词来着？？？

りゅうこう · 发表于 2009-5-30 16:17:40

如果向外眺望
就会呈现出来
发自内心

字面意思大概是这样子的吧~

lpngv · 发表于 2009-5-30 16:26:53

若是向往外面.可以从这里出发.从内心开始!

錬金術師 · 发表于 2009-5-30 16:28:06

楼主，翻译不是不能拿词组来翻的，

没有句子的翻译谁都做不了~

麻烦以后提问题的人能够考虑一下翻译人的心情，也考虑一下你的东西发出来会不会有人愿意帮你~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦好人翻译一下啊~