【どうかお見知りおきを】什么意思？

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 21:28:32

问题如题，请教大家，谢谢！

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-31 21:31:15

みしり‐お・く【見知り置く】
「みしりおく」を大辞林でも検索する
［動カ五（四）］見て覚えておく。「よろしくお―・きください」

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 21:33:34

中文怎么翻译？

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 21:53:34

求教！！！！

yousama · 发表于 2009-5-31 22:15:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 22:48:06

好像还是不太对，谁能再指教一下？

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 23:52:59

大家再给看看！

yousama · 发表于 2009-6-1 10:40:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhanghysd2 · 发表于 2009-6-1 16:02:46

哦，明白了。谢谢指教！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-31 22:15:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-1 10:40:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 【どうかお見知りおきを】什么意思？