させてやります

瓶子和书 · 发表于 2009-6-1 06:23:34

请教させてやります的用法，及在句中的意思。
要望を叶えさせてやります
谢谢

kosakana · 发表于 2009-6-1 08:14:19

我会想办法让你的愿望达成。
やります→やる　上级，长辈等身份高的人，给比自己身份低的人做事。
させ→させる　　使，让。应该是使役动词。

意思是对的，就是解释得不好，请参考。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-1 09:21:17

我觉得是
让我帮你实现愿望（上对下）

kaixincm · 发表于 2009-6-1 09:26:48

都正确

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] させてやります