良く使っている単語——性价比高は日本語でどういいますか。

hirondella · 发表于 2004-11-11 17:06:06

教えてください。有難う。

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-11 17:23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hirondella · 发表于 2004-11-11 17:27:09

下面是引用changle18于2004-11-11 18:23发表的:
我连这句话的中文也不懂，

性价比，不知道吗？
很常用的呀。
买东西的时候不都要比较后，哪个性价比高就买哪个嘛。
5555为什么不懂啦。

雲居の余所 · 发表于 2004-11-11 17:30:32

コストパフォーマンスが高い

雲居の余所 · 发表于 2004-11-11 17:32:00

要知道日本人在造詞上是很懶的...所以囉~~
也可以用"価格性能比"

hirondella · 发表于 2004-11-11 17:45:05

有難うございます。

childzj · 发表于 2004-11-11 19:18:02

下面是引用雲居の余所于2004-11-11 18:30发表的:
コストパフォーマンスが高い

こっちの方は一番正しいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-11 17:23:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报