よっつにきります(三级)

happykang · 发表于 2009-6-1 23:09:53

林檎のかわをむいてよっつにきります
这句话能翻译一下吗?よっつにきります怎么理解?

絵葉書をだしたいんですが、いくらのきってをはればいいですか。
这句话能翻译一下吗?はればいい怎么理解?

谢谢!

nobu-k · 发表于 2009-6-1 23:12:57

よっつにきります　＝　切成四份

youlong · 发表于 2009-6-1 23:29:50

絵葉書をだしたいんですが、いくらのきってをはればいいですか。
我想寄明信片，应该贴多少钱的邮票啊？

直译→　～多少钱的邮票贴了就可以啊？　・・れば　良いですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] よっつにきります(三级)