いつ親友になった？？

nobu-k · 发表于 2009-6-2 18:32:56

A B C 三個人，A和B在以前某一個時間成為了好朋友，不過C不知道，所以好奇地問A和B「いつ親友になった？？」

我想請問，回答的時候，在A和B那個認識的時間後面的助詞應該用に還是で呢？怎樣去分？謝謝

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-2 18:43:15

いつ仲良くなったのか？
关系变好是一个过程，而不能是一个时间点吧。。。
应该回答最近等等的。。

aldud · 发表于 2009-6-2 18:49:53

内緒、内緒

とっくに

nobu-k · 发表于 2009-6-2 20:45:06

不是啊 ......

いつ親友になった是我在網上看到的一個問題，我是想問回答，要不省略要全句的，即是只會答，上個月/上星期不行

revlis · 发表于 2009-6-2 20:47:36

生まれてくるから～

aldud · 发表于 2009-6-2 20:55:51

不是啊 ......

いつ親友になった是我在網上看到的一個問題，我是想問回答，要不省略要全句的，即是只會答，上個月/上星期不行
nobu-k 发表于 2009-6-2 20:45

红色部分不理解
LZ想怎么回答呢

revlis · 发表于 2009-6-2 21:10:36

进入猜测模式：“也就是说，只回答上个月/上星期不行，我要全句的”

aldud · 发表于 2009-6-2 21:19:05

7# revlis

经常拜见revlis的超级想象力实在是佩服阿无限崇拜中

nobu-k · 发表于 2009-6-2 21:31:10

进入猜测模式：“也就是说，只回答上个月/上星期不行，我要全句的”
revlis 发表于 2009-6-2 21:10

就是這樣了

即是例如我想回答「二年前の四月に親友になった」，這句中的助詞有沒有用錯呢？

優しい風 · 发表于 2009-6-3 10:17:26

A B C 三個人，A和B在以前某一個時間成為了好朋友，不過C不知道，所以好奇地問A和B「いつ親友になった？？」

我想請問，回答的時候，在A和B那個認識的時間後面的助詞應該用に還是で呢？怎樣去分？謝謝
面白い質問ですね
答えはこうしたらいいでしょうか
知らないうちに　親友になったんです。

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-3 10:31:10

お前の知るものかって答えたらさんざん殴られるでしょう。

優しい風 · 发表于 2009-6-3 10:34:34

何それ？

nobu-k · 发表于 2009-6-3 18:47:59

謝謝你的解答，原來也是用に

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] いつ親友になった？？