咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1544|回复: 4

[疑难问题] 求助求助~~语法问题

[复制链接]
发表于 2009-6-3 11:28:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
問題:実際に会って説明を聞いてからでないと、その計画に賛成する___- b- K0 F/ r$ V
A.わけにはいきません- H* n: S0 W' D& J
B.わけではありません. _* W1 X$ P( E" k, u, z3 F$ F! }
/ p6 Y! t/ b& \- J
请问A和B分别是什么意思?有什么区别?谢谢~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-3 18:43:42 | 显示全部楼层
哪位好心人帮帮我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 17:29:21 | 显示全部楼层
+わけにはいかない; l8 i6 o+ y  L: U0 o7 J
表示因爲某种原因不能做某事。相當於“不能……,不可能……”: H; c1 c& G. d; E  M
" Y# p+ J) _9 m* z$ s) A( l( m
+わけではない(わけでもない)
, z9 L( `5 \' y6 v% o% K表示部分的否定。相當於“並不是……”的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-14 01:45:04 | 显示全部楼层
a是“因为。。而不能”的意思
- \$ S4 Z6 x  |5 I( p& W5 Bb是“并非”的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-15 12:51:53 | 显示全部楼层
选A吧,   动词て形+からでないと。。。。。ない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-1 10:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表